پیمانی که توسط رئیس‌جمهور ترامپ و رهبران برتر هوش مصنوعی امضا شده، نام ایالات متحده را به اشتباه نوشته است

در روز سه‌شنبه، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و رهبران برتر هوش مصنوعی یک پیمان امضا شده با عنوان “تعهد مشترک در مورد مسئولیت‌های مرزی” را اعلام کردند — یک وعده داوطلبانه برای اجرای کنترل‌ها و تدابیر ایمنی بیشتر همزمان با ادامه توسعه سریع هوش مصنوعی. 

اما به نظر می‌رسد که موضوعی وجود دارد — بدین معنا که “ایالات متحده” به‌اشتباه “ایالت‌های متحده” نوشته شده است در عکسی از توافق امضا شده که رئیس‌جمهور آن را در حقیقت اجتماعی به اشتراک گذاشت. اشتباه املایی درست زیر امضای رئیس‌جمهور قرار دارد، هرچند نام سایر امضا کنندگان و شرکت‌هایشان به‌درستی نوشته شده است. مراسل Gizmodo، مت نوواک یکی از نخستین افرادی بود که این اشتباه را مشخص کرد و ما با کاخ سفید برای اظهار نظر تماس گرفته‌ایم.

این اشتباه املایی نشان می‌دهد که شاید چه مقدار زمان و توجه به تنظیم این سند قبل از امضا و انتشار آن به عموم صرف شده است. اعلام این پیمان پس از آن آمد که رهبران برتر هوش مصنوعی، از جمله مارک زاکربرگ از متا، جنسن هوانگ از انویدیا و داریو آمودئی از آنتروپیک، دوباره به کاخ سفید آمدند تا درباره پیشرفت‌های هوش مصنوعی صحبت کنند. این گردهمایی تنها چند هفته پس از این است که سام آلتمن از اوپن‌ای‌آی، آمودئی و حتی ایلان ماسک خواستار کاهش پیشرفت‌های هوش مصنوعی شدند، درخواست‌هایی که رئیس‌جمهور ترامپ و هوانگ رد کردند. “ما پیچیده‌ترین کشور در جهان هستیم و به‌راستی می‌خواهم اینگونه بماند زیرا هرکس در هوش مصنوعی پیروز شود، برنده است،” رئیس‌جمهور پیشتر گفت.

به نظر می‌رسد این پیمان، راهی برای توافق بود که در آن مشخص شد شرکت‌هایی که مدل‌های مرزی را آموزش می‌دهند و به کار می‌برند، باید “اطمینان حاصل کنند که فناوری آن‌ها به‌طور مناسب عمل می‌کند و هر مسئله‌ای به‌سرعت شناسایی و حل می‌شود.” این شامل بهره‌گیری از یک هیئت مستقل برای نظارت و پیاده‌سازی کنترل‌های داخلی می‌شود. این پیمان داوطلبانه است و به نظر نمی‌رسد که عواقب قانونی یا مقرراتی در صورت تخلف هر امضا کننده‌ای وجود داشته باشد.

در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از گردهمایی روز سه‌شنبه، زاکربرگ این توافق را “آغاز”ی خواند که “کل صنعت می‌تواند به آن بیاید” و افزود که “این یک گفت‌وگوی تاریخی به نوعی بود.”

از طریق یک فرمان اجرایی، رئیس‌جمهور همچنین مقرر کرده است که تمامی وزارتخانه‌ها و نهادهای دولتی اکنون عباراتی را از “هوش مصنوعی” به “هوش فوق‌العاده” یا “SI” تغییر دهند.